1
00:00:00,041 --> 00:00:04,561
Filme amarelo e TV
Presentes
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
Yts.mx
3
00:00:05,761 --> 00:00:11,761
Em cooperação com
4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial do Yify Movies:
Yts.mx
5
00:00:18,561 --> 00:00:23,601
Parte dessa história é verdadeira, alguns
é compensado e alguns são apenas rumores.
6
00:00:28,481 --> 00:00:30,321
Oi.
- Olá.
7
00:00:33,241 --> 00:00:36,601
Sua condição piorou rapidamente.
8
00:00:40,561 --> 00:00:44,481
Pai! Pertti acabou de vir de Helsinque.
9
00:00:44,561 --> 00:00:46,601
Ele está aqui agora.
10
00:00:48,001 --> 00:00:50,921
O médico disse
É isso agora.
11
00:00:53,921 --> 00:00:56,521
Então, se você quiser dizer algo,
12
00:00:56,601 --> 00:01:00,041
faça a sua paz com ele,
Agora é a última chance.
13
00:01:28,201 --> 00:01:30,761
Apenas faça!
14
00:01:30,841 --> 00:01:34,681
Mais rápido, mais rápido!
Ou você está fodendo com os doces?
15
00:01:35,601 --> 00:01:39,401
Quanto mais, pai?
- Enquanto eu disser isso.
16
00:01:40,321 --> 00:01:43,441
Mais rápido. Mais rápido!
17
00:01:50,521 --> 00:01:52,521
Pegue cinco e repita.
18
00:02:01,761 --> 00:02:05,681
E Pertti, tente um pouco.
19
00:02:05,761 --> 00:02:10,041
Você é completamente inútil.
Não é nada bom.
20
00:02:36,601 --> 00:02:38,881
Para onde você está indo, meninos?
21
00:02:48,081 --> 00:02:50,001
Isso é o suficiente!
22
00:02:50,921 --> 00:02:53,281
Miss Miss Bussy!
23
00:02:59,561 --> 00:03:02,561
Por que o pai me odeia?
24
00:03:02,641 --> 00:03:04,761
Ele bate também.
25
00:03:04,841 --> 00:03:08,801
Mas não tanto quanto eu.
26
00:03:10,001 --> 00:03:13,921
Pertti, você é um menino adorável,
Não há nada de errado com você.
27
00:03:15,161 --> 00:03:19,441
Apenas acredite
que tudo ficará bem.
28
00:03:19,521 --> 00:03:22,601
Tudo vai ficar bem eventualmente.
29
00:03:27,161 --> 00:03:30,481
Leve isso para sua prostituta!
30
00:03:30,561 --> 00:03:33,841
Ensine sua nova vadia
Para consertar seu cabelo!
31
00:03:53,961 --> 00:03:57,001
Meu nome é Dingo
32
00:05:58,481 --> 00:06:00,321
Quem é aquele?
33
00:06:01,161 --> 00:06:03,241
Nunca o vi antes.
34
00:06:04,241 --> 00:06:07,721
Eu pensei que sabia
Todos os músicos em Pori.
35
00:06:43,041 --> 00:06:45,161
Me dê o último.
36
00:06:46,721 --> 00:06:51,481
"Existem picantes,
Existem corações tímidos ... "
37
00:06:51,561 --> 00:06:54,001
Que porra?
- Eles são minhas letras.
38
00:06:56,601 --> 00:06:59,361
Me dê isso.
- Leve!
39
00:07:00,201 --> 00:07:03,121
Meninos!
Mostre isso para mim também.
40
00:07:13,361 --> 00:07:17,001
Eu sabia que você pode desenhar,
Mas isso é tudo novo território.
41
00:07:17,081 --> 00:07:18,641
Existem muitos deles!
42
00:07:18,721 --> 00:07:21,641
Comecei a escrever no mar,
nada mais para fazer.
43
00:07:21,721 --> 00:07:24,281
"Lindas garotas
Olhando pela janela -
44
00:07:24,361 --> 00:07:27,081
em garrafas vazias chegando em terra. "
45
00:07:27,161 --> 00:07:32,001
Um homem tímido não ousa se aproximar
Mulheres, exceto quando ele está bêbado.
46
00:07:32,081 --> 00:07:35,521
Por que você não diz isso, então?
É bobagem porra.
47
00:07:35,601 --> 00:07:37,761
Eu acho que isso é realmente ótimo.
48
00:07:41,681 --> 00:07:44,481
Você vai ver o velho?
49
00:07:46,841 --> 00:07:48,401
Vá vê -lo.
50
00:07:49,721 --> 00:07:52,401
Ele também não entrou em contato.
51
00:07:53,601 --> 00:07:55,561
Ele ainda pode gostar.
52
00:07:56,401 --> 00:07:57,801
Qualquer que seja.
53
00:08:14,001 --> 00:08:18,241
Olhe para essa roupa!
Ele está tentando dar uma surra?
54
00:08:18,321 --> 00:08:21,921
Não o vimos no ônibus?
55
00:08:38,121 --> 00:08:39,681
Obrigado!
56
00:08:40,561 --> 00:08:43,121
Este foi o senhor 59!
57
00:08:43,201 --> 00:08:45,801
Vou pedir a ele para se juntar à nossa banda.
58
00:08:45,881 --> 00:08:48,401
Por que? Nós não o conhecemos.
59
00:08:49,121 --> 00:08:51,921
Ele nem consegue cantar.
Não precisamos de ninguém novo.
60
00:08:52,001 --> 00:08:57,121
Você pode ver que ele fez mais do que
Iniciou bandas de canto de bares como nós.
61
00:08:59,161 --> 00:09:00,681
Foda -se!
62
00:09:03,961 --> 00:09:05,721
Bom show.
63
00:09:06,681 --> 00:09:09,801
Você é legal.
- Sim, claro.
64
00:09:12,921 --> 00:09:15,121
Eu sou pertti.
- Pepe.
65
00:09:19,121 --> 00:09:23,841
a garota da jaqueta de couro,
a mesma garota viu o inferno.
66
00:09:23,921 --> 00:09:28,001
a garota da jaqueta de couro,
a garota que acreditou nas pessoas.
67
00:09:28,081 --> 00:09:32,721
a garota da jaqueta de couro,
a mesma garota que viu o inferno.
68
00:09:32,801 --> 00:09:37,161
a garota da jaqueta de couro,
a garota que acreditou nas pessoas.
69
00:09:52,881 --> 00:09:54,921
Isso vai ter sucesso?
70
00:09:56,001 --> 00:10:00,401
E se estivermos presos para sempre
Limpando essas porra das janelas?
71
00:10:26,841 --> 00:10:29,401
Bem.
- Oi.
72
00:10:31,001 --> 00:10:34,401
Parece que você está de volta.
- Como você pode ver.
73
00:10:36,441 --> 00:10:38,641
O que você está fazendo com sua vida?
74
00:10:40,601 --> 00:10:44,441
Eu tenho um emprego. Trabalhos de limpeza e ...
75
00:10:46,281 --> 00:10:49,681
Eu moro em um estúdio ali,
e tocar em uma banda.
76
00:10:51,401 --> 00:10:52,921
Eu vejo.
77
00:10:55,681 --> 00:10:58,001
Pelo menos remova o brinco.
78
00:10:59,161 --> 00:11:00,721
E corte o seu cabelo.
79
00:11:04,601 --> 00:11:07,041
Seria mais fácil
para conseguir um emprego decente.
80
00:11:10,041 --> 00:11:12,081
Meu velho.
81
00:11:42,681 --> 00:11:45,761
Ei, ei!
82
00:11:46,801 --> 00:11:47,921
Ei!
83
00:11:59,081 --> 00:12:01,201
Junte -se a mim para tomar um café.
84
00:12:01,281 --> 00:12:03,721
Ou em algum lugar. Onde quer que.
85
00:12:03,801 --> 00:12:06,161
Eu sou pertti.
86
00:12:06,241 --> 00:12:07,601
Eu não vou a lugar nenhum.
87
00:12:07,681 --> 00:12:10,401
Vou esperar por você na terça
na ponte por volta das 8.
88
00:12:10,481 --> 00:12:16,441
Se você não pode fazer isso,
Ainda estarei lá na próxima semana.
89
00:12:16,521 --> 00:12:20,121
E o próximo.
E o próximo depois disso!
90
00:12:51,481 --> 00:12:53,561
Eu estive aqui toda semana.
91
00:12:55,121 --> 00:12:56,641
Ouvi.
92
00:12:59,041 --> 00:13:00,601
Porra louca.
93
00:13:08,401 --> 00:13:10,041
Deixe -me cair!
94
00:13:10,121 --> 00:13:13,841
Somos Mac!
Um, dois, três, quatro ...
95
00:14:20,121 --> 00:14:22,161
Pare.
96
00:14:27,241 --> 00:14:29,081
O que você achou da música?
97
00:14:29,161 --> 00:14:30,921
Muito merda.
98
00:14:34,601 --> 00:14:36,841
Deixe -me ir!
99
00:14:55,241 --> 00:14:59,161
Mãe! Você ainda tem
Seu colete turquesa de lurex?
100
00:14:59,241 --> 00:15:01,801
Deve estar no armário.
101
00:15:01,881 --> 00:15:03,521
O que você está fazendo com isso?
102
00:15:03,601 --> 00:15:08,161
O estilo da minha banda está mudando.
- Parece isso.
103
00:15:08,241 --> 00:15:11,321
Espero que seu pai não te veja
nessa maquiagem.
104
00:15:12,961 --> 00:15:15,041
Escute, mãe ...
105
00:15:15,121 --> 00:15:18,361
Eu encontrei uma ótima garota.
- Oh?
106
00:15:18,441 --> 00:15:20,521
Quem é ela?
- Você não a conhece.
107
00:15:20,601 --> 00:15:25,001
Traga -a aqui, eu quero conhecê -la.
- Talvez.
108
00:15:26,001 --> 00:15:29,401
Posso ter isso também?
- Eu ainda uso.
109
00:15:29,481 --> 00:15:32,881
Quando sou rico e famoso,
110
00:15:32,961 --> 00:15:36,001
Vou comprar você
tantas camisas quanto você quiser.
111
00:15:39,161 --> 00:15:41,721
Veja quais se encaixam.
112
00:15:46,601 --> 00:15:49,321
Quem são esses?
- roupas de palco.
113
00:15:49,401 --> 00:15:52,361
E aqui está a maquiagem.
Eu vou te ensinar.
114
00:15:52,441 --> 00:15:54,961
Eu não estou usando nenhum delineador.
115
00:15:55,041 --> 00:15:59,161
Você vai. Music Fazer será
Em Pori, procurando novos talentos.
116
00:15:59,241 --> 00:16:03,241
Vamos lá
E parece ótimo, todos.
117
00:16:03,321 --> 00:16:07,001
Como algumas vadias?
- como estrelas do rock.
118
00:16:07,081 --> 00:16:08,561
Inferno não.
119
00:16:08,641 --> 00:16:12,561
Music Fazer é a gravadora para
Katri Helena e outros hastes.
120
00:16:12,641 --> 00:16:15,561
Não queremos estar com eles.
121
00:16:15,641 --> 00:16:17,721
Temos alguma opção?
122
00:16:17,801 --> 00:16:21,441
Tentamos em todos os lugares
Exceto lá.
123
00:16:28,761 --> 00:16:31,121
Acho que poderíamos tentar.
124
00:16:32,561 --> 00:16:35,281
Tudo bem.
Isso é decidido.
125
00:16:36,841 --> 00:16:40,761
E a porra de Jonttu.
Jaqueta de terno agora é história.
126
00:16:44,801 --> 00:16:48,801
Foda -se, pessoal!
Eu gostei dessa jaqueta.
127
00:16:48,881 --> 00:16:51,121
Vamos te pegar novos equipamentos.
128
00:16:51,201 --> 00:16:54,081
Mais pecaminoso, couro ou algo assim.
129
00:16:54,161 --> 00:16:55,921
Calça de harém.
130
00:16:57,041 --> 00:16:59,801
É isso que eu quero.
- Eu vou pegá -los.
131
00:17:52,521 --> 00:17:56,321
Eu vou te bater se isso não
trabalhar. Eu pareço uma porra de tolo.
132
00:17:56,401 --> 00:17:58,121
Não, você não.
133
00:18:03,201 --> 00:18:06,601
Avisaremos você então.
Obrigado.
134
00:18:08,441 --> 00:18:09,721
Tudo bem.
135
00:18:10,641 --> 00:18:12,041
Próximo.
136
00:18:24,721 --> 00:18:26,361
Tudo bem.
137
00:18:28,361 --> 00:18:30,561
O que você tem?
138
00:18:31,601 --> 00:18:33,521
O nome da banda é Dingo.
139
00:18:34,521 --> 00:18:36,961
E eu sou Neumann.
140
00:18:37,041 --> 00:18:41,001
Nossas coisas são tão quentes
Você pode gravar agora.
141
00:18:42,481 --> 00:18:45,201
Bem.
Vamos ouvir primeiro.
142
00:19:17,681 --> 00:19:23,481
Estou acordado há muito tempo,
bebendo muito cerveja.
143
00:19:23,561 --> 00:19:26,721
assim que eu começo a andar,
144
00:19:26,801 --> 00:19:33,321
a pantera feminina me segue.
145
00:19:33,401 --> 00:19:38,601
unhas dos pés pintados,
minha luva é interminável.
146
00:19:38,681 --> 00:19:41,961
Pinadas de unhas pintadas -
147
00:19:42,041 --> 00:19:46,641
entrou na selva asfalto.
148
00:19:46,721 --> 00:19:49,921
uns unha pintados,
149
00:19:50,001 --> 00:19:53,481
minha luva é interminável.
150
00:19:53,561 --> 00:19:56,601
Pinadas de unhas pintadas -
151
00:19:56,681 --> 00:20:01,201
entrou na selva asfalto.
152
00:20:01,281 --> 00:20:04,641
uns unha pintados,
153
00:20:04,721 --> 00:20:07,881
minha luva é interminável.
154
00:20:07,961 --> 00:20:10,561
Pinadas de unhas pintadas -
155
00:20:10,641 --> 00:20:14,921
entrou na selva asfalto.
156
00:20:15,961 --> 00:20:20,041
O que eles são, malditos pavões,
Apenas sem penas na bunda deles.
157
00:20:20,121 --> 00:20:23,241
Como na terra
esse grupo sobreviveu -
158
00:20:23,321 --> 00:20:25,441
em uma cidade como Pori?
159
00:20:25,521 --> 00:20:27,681
Dingo, presumo.
- Sim.
160
00:20:27,761 --> 00:20:30,121
LASSE NORRES, Olá.
161
00:20:30,201 --> 00:20:34,321
Chefe de marketing, bem -vindo.
Você conheceu Timppa, certo.
162
00:20:34,401 --> 00:20:37,601
Bem-vindo. Venha em todos.
Como foi sua viagem?
163
00:20:37,681 --> 00:20:41,881
você e eu do lado,
Pingo uns unha no lado B.
164
00:20:41,961 --> 00:20:44,521
Devemos falar sobre o último.
- Sim.
165
00:20:44,601 --> 00:20:46,441
Nós gostamos da coisa toda.
166
00:20:46,521 --> 00:20:50,441
Absolutamente,
Era forte e cativante.
167
00:20:50,521 --> 00:20:53,641
Havia apenas ...
168
00:20:53,721 --> 00:20:57,841
Esta imagem de caras peludos
fazendo as unhas.
169
00:21:00,521 --> 00:21:03,321
Então, eu posso estar completamente errado.
170
00:21:03,401 --> 00:21:07,881
Mas fora do bastão, eu diria
O público não vai gostar.
171
00:21:07,961 --> 00:21:10,721
As letras ficam como elas são.
172
00:21:12,881 --> 00:21:16,321
Vamos pensar.
- Não, não vamos pensar.
173
00:21:16,401 --> 00:21:18,761
O público vai conseguir.
174
00:21:22,161 --> 00:21:24,481
Eles vão gostar.
175
00:21:24,561 --> 00:21:28,961
Yeah, yeah. Vamos ir com isso.
E o produtor.
176
00:21:29,041 --> 00:21:31,441
Estamos pensando em Pave Maijanen.
177
00:21:35,121 --> 00:21:37,121
Então ele é bom?
Bom.
178
00:21:37,201 --> 00:21:40,921
Vamos ver, onde podemos lançar você
para o público em geral.
179
00:21:41,001 --> 00:21:44,321
Sugerimos o Levyraati na TV.
180
00:21:46,561 --> 00:21:48,841
Toda a Finlândia assiste.
181
00:21:48,921 --> 00:21:52,401
Vamos lançar para a rede
em algum momento oportuno.
182
00:21:52,481 --> 00:21:56,241
Podemos levar vocês meninos lá.
183
00:21:56,321 --> 00:22:01,081
Podemos ver quais
das suas músicas que incluiremos.
184
00:22:01,161 --> 00:22:03,441
Eu tenho muito
de músicas em estoque.
185
00:22:03,521 --> 00:22:05,921
muito bom.
- Espere, espere.
186
00:22:06,001 --> 00:22:10,761
Você passa pelas músicas
Para o nosso álbum comigo primeiro.
187
00:22:12,441 --> 00:22:14,041
Yeah, yeah.
188
00:22:21,601 --> 00:22:24,241
Levyraati!
189
00:22:24,321 --> 00:22:26,641
Gente, nós vamos estar na TV!
190
00:22:26,721 --> 00:22:29,641
Vou usar Raybans falso -
191
00:22:29,721 --> 00:22:34,201
E no momento certo, eu os levo
Desligue e olhe para a câmera.
192
00:22:34,281 --> 00:22:38,641
Pave Maijanen será nosso produtor!
Ele não vai tocar em nada
193
00:22:38,721 --> 00:22:40,041
Ele não gosta.
194
00:22:40,121 --> 00:22:43,121
E se nos tornarmos tão enormes quanto yö ?
- Ainda maior.
195
00:22:43,201 --> 00:22:46,841
Eu só quero jogar em algum lugar.
Tavastia seria ótimo.
196
00:22:46,921 --> 00:22:49,921
Bem, sempre podemos jogar em Tavastia.
197
00:22:50,001 --> 00:22:52,641
Tavastia!
198
00:22:56,521 --> 00:23:01,961
cabelo em pé
Eu ando pelas ruas.
199
00:23:04,281 --> 00:23:08,201
meus jeans skinny estão rasgados.
- Mais volume! Mais!
200
00:23:08,281 --> 00:23:09,721
Acalmar.
201
00:23:12,401 --> 00:23:19,721
lissu no salão de cabeleireiro
Corte meu cabelo novamente.
202
00:23:19,801 --> 00:23:23,681
Fiz a imagem para aquela camisa.
203
00:23:23,761 --> 00:23:26,641
Maquiagem horrível!
Porra nojento.
204
00:23:29,761 --> 00:23:34,841
Essa música é tão ótima.
- Bem, não é totalmente ruim.
205
00:23:34,921 --> 00:23:41,561
Eu vejo um porco com uma colher de prata.
- Isso é muito bom?
206
00:23:42,641 --> 00:23:46,361
Eu vejo os ricos que estão comprando.
- Eu fiz isso para você.
207
00:23:46,441 --> 00:23:52,521
isso os faz esquecer
que você e eu -
208
00:23:52,601 --> 00:23:57,801
tem algo que eles não têm.
209
00:23:57,881 --> 00:24:02,321
você e eu nos semáforos.
210
00:24:10,081 --> 00:24:14,041
você e eu nos semáforos.
211
00:24:14,121 --> 00:24:17,761
você e eu em casas de favelas.
212
00:24:17,841 --> 00:24:23,001
você e eu em Morning Dew.
213
00:24:25,201 --> 00:24:28,841
você e eu nos semáforos.
214
00:24:28,921 --> 00:24:33,801
você e eu em casas de favelas.
Você e eu ...
215
00:24:33,881 --> 00:24:36,001
Maldito!
216
00:24:36,081 --> 00:24:39,481
Eu criei
Um monstro de criança porra?
217
00:24:39,561 --> 00:24:44,081
Cometemos um grande erro.
Nós os vendemos muito baratos.
218
00:24:44,161 --> 00:24:47,201
É isso que vamos fazer.
Vamos cancelar os shows de verão -
219
00:24:47,281 --> 00:24:50,961
e revenderem -os
com o dobro do preço.
220
00:24:51,041 --> 00:24:54,961
Quase poderíamos triplicar.
- Isso é o que faremos!
221
00:25:13,401 --> 00:25:16,121
Nipa, eu te amo!
222
00:25:18,441 --> 00:25:21,281
NIPA!
223
00:25:30,561 --> 00:25:33,961
Ninguém no ônibus!
224
00:25:34,041 --> 00:25:37,241
Ninguém aqui!
225
00:25:37,321 --> 00:25:41,521
Ninguém entra!
Fique de fora!
226
00:25:41,601 --> 00:25:45,801
O que é que você fez
Para esses filhotes?
227
00:25:45,881 --> 00:25:48,441
Olhe para Eve!
228
00:25:48,521 --> 00:25:53,041
Puta merda!
- fodendo um!
229
00:25:53,121 --> 00:25:56,721
Nós vencemos o público recorde aqui.
230
00:25:57,801 --> 00:26:01,761
Mulheres!
Músicas para escrever!
231
00:26:01,841 --> 00:26:03,761
Agora, pegue -me um pouco de cerveja!
232
00:26:03,841 --> 00:26:07,081
Gente, sem cerveja, exceto champanhe!
233
00:26:21,321 --> 00:26:23,201
NIPA!
234
00:26:35,721 --> 00:26:38,481
Há uma grande história em seu filho.
235
00:26:38,561 --> 00:26:42,241
Sim.
- Ele fala de sua família.
236
00:26:42,321 --> 00:26:44,801
Por que ele não menciona você?
237
00:26:46,321 --> 00:26:48,321
Difícil dizer.
238
00:26:57,561 --> 00:27:01,241
Ouça ... eu não tenho certeza
Se você deve escrever sobre isso.
239
00:27:01,321 --> 00:27:03,361
Desculpe.
- Desculpe.
240
00:27:03,441 --> 00:27:05,881
Podemos obter seu autógrafo?
241
00:27:05,961 --> 00:27:07,841
Onde eu escrevo?
242
00:27:19,121 --> 00:27:24,201
eu fecho meus olhos
À medida que a noite fica mais escura.
243
00:27:24,281 --> 00:27:29,401
andando com você em uma costa
onde as ondas vêm batendo.
244
00:27:29,481 --> 00:27:36,841
Quando eu faço amor com você em minha mente,
A liberdade se arrasta na minha cela,
245
00:27:36,921 --> 00:27:42,841
Eu escapo, vacilando por um momento.
246
00:27:42,921 --> 00:27:44,961
Chance de "ilusório".
- O que?
247
00:27:45,041 --> 00:27:47,761
Soa delirante.
248
00:27:51,881 --> 00:27:54,161
A liberdade se arrasta na minha cela,
249
00:27:54,241 --> 00:27:59,681
Eu escapo, ilusório por um momento.
250
00:28:17,681 --> 00:28:18,921
O que?
251
00:28:19,921 --> 00:28:21,641
Nada.
252
00:28:24,801 --> 00:28:29,681
se afastando nesta célula,
corações partidos.
253
00:28:29,761 --> 00:28:35,721
vou fazer amor com você
de novo e de novo e de novo.
254
00:28:35,801 --> 00:28:41,801
Vou jogar minha chave
Atrás das grades.
255
00:28:41,881 --> 00:28:47,921
e lágrimas ansiosas
Meu coração fraco, coração, coração.
256
00:28:53,161 --> 00:28:55,961
Gravação
257
00:29:01,001 --> 00:29:06,521
você está bebendo
e olhando para outras tabelas.
258
00:29:08,681 --> 00:29:14,761
você se esconde
em si mesmo no espelho.
259
00:29:16,641 --> 00:29:20,281
arremessar estrelas negras
olhe de volta para você.
260
00:29:20,361 --> 00:29:24,881
Nipa, tire as correntes, você
Cinguando como uma árvore de Natal.
261
00:29:24,961 --> 00:29:28,441
Desculpe, desculpe, fiquei muito animado.
262
00:29:28,521 --> 00:29:31,801
Não importa, é bom,
Mas o microfone pega.
263
00:29:48,761 --> 00:29:52,401
Então, começamos com
inquieto Cinderela , certo?
264
00:29:52,481 --> 00:29:55,521
E onde vamos
Coloque a música de Eve?
265
00:29:58,841 --> 00:30:02,841
Eu ainda acho que poderíamos ter
incluiu mais das minhas músicas.
266
00:30:02,921 --> 00:30:06,001
Eve, já cobrimos isso antes.
267
00:30:06,081 --> 00:30:09,681
Só estou dizendo agora,
com alguns profissionais aqui.
268
00:30:09,761 --> 00:30:12,761
Eu acho os que escolhemos
funcionar bem.
269
00:30:12,841 --> 00:30:15,121
O que os outros pensam?
270
00:30:15,201 --> 00:30:17,041
Sim.
271
00:30:19,521 --> 00:30:20,881
NIPA?
272
00:30:21,681 --> 00:30:23,241
Vamos com isso.
273
00:30:24,481 --> 00:30:27,601
Tem que ser artístico,
Mas acima de tudo para vender, certo?
274
00:30:27,681 --> 00:30:30,361
De Pori a L.A. Tudo bem.
- Muito bom.
275
00:30:34,761 --> 00:30:36,641
Isso é bom!
276
00:30:38,321 --> 00:30:39,441
É isso, é isso.
277
00:30:41,201 --> 00:30:44,641
Eu gosto desse sorriso.
Nipa, você está relaxado?
278
00:30:44,721 --> 00:30:47,161
Isso é bom!
- Que estrela!
279
00:30:47,241 --> 00:30:50,121
Você nasceu para a câmera.
280
00:30:50,201 --> 00:30:53,121
Gente, estamos fazendo
História do rock finlandês.
281
00:31:08,761 --> 00:31:13,001
Ouça, você fez
Músicas incrivelmente ótimas.
282
00:31:13,081 --> 00:31:14,801
Obrigado.
283
00:31:14,881 --> 00:31:18,761
Você estava certo
Sobre as músicas do álbum.
284
00:31:18,841 --> 00:31:21,201
As músicas de Eve são muito boas,
285
00:31:21,281 --> 00:31:23,401
Mas o estilo seria muito diferente.
286
00:31:23,481 --> 00:31:25,881
Vamos tomar uma bebida.
- Nipa, oi!
287
00:31:25,961 --> 00:31:28,961
Não é uma ótima festa? Jype!
288
00:31:30,161 --> 00:31:33,361
Esse é Jyrki Hämäläinen,
editor-chefe de suosikki.
289
00:31:33,441 --> 00:31:36,881
Ele quer você no pôster
para a próxima edição.
290
00:31:36,961 --> 00:31:38,761
Reetu! Mähönen!
Venha aqui!
291
00:31:38,841 --> 00:31:41,041
Você provavelmente conhece esse garoto de ouro!
292
00:31:41,121 --> 00:31:42,441
Olá.
- NIPA.
293
00:31:42,521 --> 00:31:45,921
O que está acontecendo?
Todas as meninas são loucas! Ei, Pili!
294
00:31:46,001 --> 00:31:48,281
NIPA, vamos falar mais tarde.
295
00:31:57,841 --> 00:32:00,041
Quem eram essas pessoas?
296
00:32:00,121 --> 00:32:03,161
Amigos de Lasse. Repórteres.
297
00:32:03,241 --> 00:32:07,281
Espero que você tenha dito
Toda a banda será entrevistada.
298
00:32:07,361 --> 00:32:09,241
Eles só me querem.
299
00:32:09,321 --> 00:32:11,881
Eu estarei em um pôster do tamanho de uma parede.
300
00:32:12,681 --> 00:32:16,881
Por que? Nós concordamos nisso.
- Não sei por quê.
301
00:32:16,961 --> 00:32:20,161
Eles pensam
Eu sou o mais interessante.
302
00:32:20,241 --> 00:32:22,041
Sem ofensa.
303
00:32:24,361 --> 00:32:25,761
Eu vejo.
304
00:32:27,961 --> 00:32:31,881
O álbum poderia ter tido
mais das minhas músicas. - Não.
305
00:32:31,961 --> 00:32:35,521
Há apenas um chefe na banda,
E sou eu.
306
00:32:38,201 --> 00:32:40,361
OK. Terminei.
307
00:32:40,441 --> 00:32:44,121
Vamos lá, Eva.
- foda -se!
308
00:32:51,121 --> 00:32:53,961
Boa festa.
- Para onde foi Eve?
309
00:32:55,241 --> 00:32:58,281
Eu acho que estamos recebendo um novo baixista.
310
00:33:01,321 --> 00:33:04,241
Pepe, você está nervoso?
- De jeito nenhum.
311
00:33:04,321 --> 00:33:07,681
Vai ser ótimo,
Existem apenas 35.000 pessoas lá.
312
00:33:07,761 --> 00:33:09,841
Bem -vindo ao circo.
313
00:33:09,921 --> 00:33:12,961
Depois do show,
Você assinará álbuns por uma hora.
314
00:33:13,041 --> 00:33:14,081
Vai ficar bem.
315
00:33:22,241 --> 00:33:23,481
Você ouve isso?
316
00:33:23,561 --> 00:33:26,321
DINGO, NIPA!
317
00:33:27,721 --> 00:33:29,721
Eles estão gritando por você.
318
00:33:29,801 --> 00:33:32,201
nipa, nipa, nipa!
319
00:34:48,321 --> 00:34:51,641
Você sabe, Pepe,
Eu queria um assim -
320
00:34:51,721 --> 00:34:56,041
Desde que Ari e eu conseguimos
Carros controlados remotos no Natal.
321
00:34:56,121 --> 00:34:58,481
Eu tenho esse modelo exato.
322
00:35:00,401 --> 00:35:03,801
Nós éramos pobres como o inferno naquela época.
323
00:35:06,841 --> 00:35:09,441
Pense até onde chegamos.
324
00:35:12,761 --> 00:35:14,321
Nós fizemos isso.
325
00:35:15,081 --> 00:35:16,921
Nós nos tornamos algo.
326
00:35:22,721 --> 00:35:24,761
Bem, você fez isso.
327
00:35:33,161 --> 00:35:37,561
O vocalista de Dingo,
Neumann, vive nesta casa.
328
00:35:37,641 --> 00:35:39,761
você pode tirar fotos.
329
00:35:43,881 --> 00:35:46,241
Certamente eles não estão entrando?
330
00:35:48,081 --> 00:35:50,401
Olá!
- Oi.
331
00:35:50,481 --> 00:35:53,561
Algum ônibus maldito
estava bloqueando a porta.
332
00:35:53,641 --> 00:35:55,721
Bem, você fez isso.
333
00:35:56,881 --> 00:35:59,281
Quer um café?
Há alguns no pote.
334
00:36:02,841 --> 00:36:05,961
Sua vida mudou um pouco,
Devo dizer.
335
00:36:06,041 --> 00:36:08,721
Que show.
336
00:36:14,721 --> 00:36:17,521
Você está vindo para o velho
festa de aniversário?
337
00:36:25,001 --> 00:36:27,241
Não é estranho?
338
00:36:28,521 --> 00:36:30,401
Nada por anos,
339
00:36:30,481 --> 00:36:35,761
Mas agora que o dingo é famoso,
De repente, as portas estão abertas, bem -vindas.
340
00:36:35,841 --> 00:36:38,601
Conheça-o a meio caminho.
341
00:36:38,681 --> 00:36:41,001
Ele quer fazer as pazes.
342
00:36:41,841 --> 00:36:44,561
Você sabe que não é fácil para ele.
343
00:36:48,201 --> 00:36:50,321
Ele é seu pai, afinal.
344
00:37:01,921 --> 00:37:03,481
Parabéns.
345
00:37:05,441 --> 00:37:06,921
Obrigado.
346
00:37:10,161 --> 00:37:13,361
Bem...
Como vai você? Já faz um tempo.
347
00:37:13,441 --> 00:37:14,801
Estou bem.
348
00:37:15,921 --> 00:37:20,601
Você deve ter lido no
Jornais, é um circo.
349
00:37:20,681 --> 00:37:22,481
Entre, agora.
350
00:37:24,681 --> 00:37:27,681
Há bolo na cozinha.
351
00:37:36,801 --> 00:37:40,121
Pertti conseguiu isso quando eu o treinei.
352
00:37:40,201 --> 00:37:43,601
Futebol no verão
e hóquei no gelo no inverno.
353
00:37:43,681 --> 00:37:45,881
Eu corri um navio apertado,
mas obteve resultados.
354
00:37:45,961 --> 00:37:48,681
Eu não sabia que você manteve isso.
355
00:37:48,761 --> 00:37:53,481
Você era talentoso.
Poderia ter ido para a seleção nacional.
356
00:37:53,561 --> 00:37:56,081
Se ao menos você tivesse continuado.
357
00:37:56,961 --> 00:38:01,361
As músicas de Dingo são tão boas.
Como você pode escrever assim?
358
00:38:01,441 --> 00:38:04,641
Obrigado.
- Você deve se orgulhar de seu filho.
359
00:38:05,361 --> 00:38:09,441
Gene musical de Pertti
é do meu lado da família.
360
00:38:09,521 --> 00:38:12,281
Mas eu não entendo:
Se você quiser cantar,
361
00:38:12,361 --> 00:38:15,721
Por que você tem que se vestir
Como um palhaço de circo?
362
00:38:15,801 --> 00:38:18,881
Enlouquece as garotas.
Toda a porra da Finlândia.
363
00:38:18,961 --> 00:38:21,241
Difícil de imaginar.
364
00:38:21,321 --> 00:38:24,881
Uma vez Pertti me ligou depois de um show
Para esvaziar seu quintal.
365
00:38:24,961 --> 00:38:27,161
Estava cheio de meninas.
366
00:38:27,241 --> 00:38:31,081
Liguei de volta e disse
para esvaziar seu próprio quintal.
367
00:38:31,161 --> 00:38:34,361
Meninas.
Pense nisso!
368
00:38:41,321 --> 00:38:44,361
O que eles vêem em nosso Pertti?
369
00:38:45,521 --> 00:38:49,481
Eu não saberia,
Eu não vi nenhum show.
370
00:38:54,441 --> 00:38:57,201
Quem ele acha que está enganando?
371
00:38:58,641 --> 00:39:00,441
ele não vai valer a nada.
372
00:39:07,721 --> 00:39:10,721
Há algum fã de dingo
na casa?
373
00:39:14,801 --> 00:39:17,481
Dingo provou -
374
00:39:17,561 --> 00:39:22,481
aquela música finlandesa
Pode acertar o jackpot!
375
00:39:23,841 --> 00:39:29,001
Reino do mendigo Diamante vendido
Antes mesmo de ser lançado!
376
00:39:29,081 --> 00:39:32,321
Este é apenas o começo.
377
00:39:38,121 --> 00:39:41,681
Vamos ouvir você gritar -
378
00:39:41,761 --> 00:39:44,921
para que possamos colocar a NIPA no palco.
379
00:39:45,001 --> 00:39:49,681
nipa, nipa, nipa!
380
00:39:56,481 --> 00:40:00,281
Aqui vem ele!
É o próprio Neumann!
381
00:40:15,481 --> 00:40:21,241
está quieto ao meu lado
como os corvos gritam dentro de mim.
382
00:40:21,321 --> 00:40:27,481
eu sinto a dança das bruxas
começou em algum lugar.
383
00:40:31,481 --> 00:40:37,321
o tigre em meus olhos,
o caçador nos meus calcanhares.
384
00:40:37,401 --> 00:40:43,721
Eu gosto de sangue na minha boca
Enquanto eu foge de algum lugar.
385
00:40:43,801 --> 00:40:47,201
Os grandes tigres brancos escaparam,
386
00:40:47,281 --> 00:40:50,241
Suas faixas perderam
no vento ocidental.
387
00:40:50,321 --> 00:40:54,001
uma oração soa
em uma mesquita tranquila -
388
00:40:54,081 --> 00:40:59,361
como os grandes tigres brancos
desaparecer na escuridão.
389
00:41:03,761 --> 00:41:09,481
está quieto na minha frente
Enquanto eu chuvo as portas de mim.
390
00:41:09,561 --> 00:41:16,721
Eu posso sentir
O Big White está aqui em algum lugar.
391
00:41:20,041 --> 00:41:25,681
o tigre em meus olhos,
os caçadores em meus calcanhares.
392
00:41:25,761 --> 00:41:32,281
Eu entendo você, você me entende,
Isso é algo.
393
00:41:32,361 --> 00:41:35,681
Os grandes tigres brancos escaparam,
394
00:41:35,761 --> 00:41:38,681
Suas faixas perderam
no vento ocidental.
395
00:41:38,761 --> 00:41:42,401
uma oração soa
em uma mesquita tranquila -
396
00:41:42,481 --> 00:41:47,321
como os grandes tigres brancos
desaparecer na escuridão.
397
00:41:48,201 --> 00:41:51,561
Os grandes tigres brancos escaparam,
398
00:41:51,641 --> 00:41:54,281
Suas faixas perderam
no vento ocidental.
399
00:41:54,361 --> 00:41:57,601
uma oração soa
em uma mesquita tranquila -
400
00:41:57,681 --> 00:42:02,921
como os grandes tigres brancos
desaparecer na escuridão.
401
00:42:35,281 --> 00:42:37,841
Agora não!
- sou eu.
402
00:42:41,441 --> 00:42:44,761
Está tudo bem?
- Não! Tudo está bem.
403
00:42:46,161 --> 00:42:48,041
Eu tenho pensado ...
404
00:42:48,721 --> 00:42:53,241
Devemos perguntar a Lido e Lasse
para uma pequena pausa?
405
00:42:54,521 --> 00:42:56,441
Como férias de verão?
406
00:42:59,121 --> 00:43:02,641
Agora que somos a principal atração
em todo festival de verão -
407
00:43:02,721 --> 00:43:08,121
E o dinheiro finalmente chega chegando?
Você não está falando sério.
408
00:43:08,201 --> 00:43:12,601
Trabalhamos sem parar há um ano.
409
00:43:12,681 --> 00:43:14,681
Estou apenas preocupado com a nossa sanidade.
410
00:43:14,761 --> 00:43:19,681
Não se preocupe comigo.
Mas se você não está pronto, diga isso -
411
00:43:19,761 --> 00:43:22,761
E eu vou pegar alguém que
entende o que esse trabalho leva.
412
00:43:22,841 --> 00:43:25,041
Não foi isso que eu quis dizer.
- O quê, então?
413
00:43:30,761 --> 00:43:33,041
Isso é o que eu pensei.
414
00:44:07,521 --> 00:44:10,521
Saia de mim!
Porra do inferno!
415
00:44:20,601 --> 00:44:22,441
Vamos beber!
416
00:44:30,481 --> 00:44:31,961
Para as escadas!
417
00:44:32,041 --> 00:44:36,961
Gente, pessoal! Este foi apenas um teste,
Deixe -me sair daqui!
418
00:44:37,041 --> 00:44:40,441
Pertti nieminen é
Aqui para um show grátis!
419
00:44:40,521 --> 00:44:43,321
Vou cantar uma serenata para você!
- Cale-se!
420
00:44:43,401 --> 00:44:46,201
O que?
- Estou tentando dormir aqui!
421
00:45:23,481 --> 00:45:25,241
Não faça xixi em nós!
422
00:45:25,321 --> 00:45:28,721
Eu xixi onde quero.
423
00:45:40,801 --> 00:45:44,401
Então, temos mais uma coisa.
424
00:45:44,481 --> 00:45:46,801
Bem?
425
00:45:46,881 --> 00:45:50,201
Criamos uma empresa.
426
00:45:51,201 --> 00:45:52,601
Dingo incorporado.
427
00:45:53,881 --> 00:45:55,121
O que?
428
00:45:57,241 --> 00:45:59,041
Por que eu não sabia disso?
429
00:45:59,121 --> 00:46:03,641
Pete achou bom ter
Nosso cara para cuidar de nossos interesses.
430
00:46:04,681 --> 00:46:08,561
Eu pensei que você me queria
Para cuidar de seus interesses.
431
00:46:09,561 --> 00:46:12,561
Eu me demiti do Fazer da música -
432
00:46:12,641 --> 00:46:15,961
Então, eu posso me concentrar apenas em você!
- Sim.
433
00:46:16,041 --> 00:46:18,401
Você é nosso gerente.
434
00:46:18,481 --> 00:46:21,161
Mas o dinheiro vai
através do nosso CEO.
435
00:46:21,241 --> 00:46:25,001
Ele é amigo de Pete de
o escritório de benefícios. Um cara confiável.
436
00:46:25,081 --> 00:46:26,921
Escritório de benefícios?
- Sim.
437
00:46:28,801 --> 00:46:31,201
Inferno não!
438
00:46:32,601 --> 00:46:35,361
Ele sabe sobre direitos autorais
e royalties?
439
00:46:35,441 --> 00:46:38,841
Nós pensamos que você o ajudaria.
- maldição!
440
00:46:39,801 --> 00:46:41,961
Maldito!
441
00:46:43,041 --> 00:46:46,281
Meu salário é mais alto
do que o primeiro -ministro -
442
00:46:46,361 --> 00:46:48,521
E você me faz relatar a alguém -
443
00:46:48,601 --> 00:46:52,561
quem não sabe
Uma coisa maldita sobre esse negócio!
444
00:46:52,641 --> 00:46:55,841
Bem, isso já foi acordado.
445
00:47:03,081 --> 00:47:05,961
Por que você não me disse
Antes de desistir?
446
00:47:07,161 --> 00:47:11,041
Nós não pensamos que seria
um problema. - Claro que não.
447
00:47:11,121 --> 00:47:14,841
Estamos nas grandes ligas agora
Por conta própria, sem backup.
448
00:47:14,921 --> 00:47:18,321
Pete queria ter certeza
Não estamos sendo enganados.
449
00:47:19,081 --> 00:47:22,641
Bem, vamos nos concentrar no positivo.
450
00:47:22,721 --> 00:47:27,201
Devemos pensar sobre
o novo álbum.
451
00:47:27,281 --> 00:47:30,041
Já? Eu não tenho músicas novas.
452
00:47:30,121 --> 00:47:32,161
Os fãs estão esperando isso.
453
00:47:32,241 --> 00:47:36,641
Quando escrevo as músicas
Se fizermos shows neste ritmo?
454
00:47:37,481 --> 00:47:40,081
Temos que adiá -lo, então.
455
00:47:42,041 --> 00:47:43,561
Você sabe...
456
00:47:44,561 --> 00:47:47,641
Este é um passo tão importante.
457
00:47:47,721 --> 00:47:50,441
O primeiro álbum
com nossa própria empresa.
458
00:47:50,521 --> 00:47:53,881
Um pouco mais
E então vamos fazer uma boa pausa.
459
00:47:53,961 --> 00:47:55,681
Certo?
460
00:47:56,721 --> 00:47:58,161
OK.
461
00:48:01,921 --> 00:48:03,561
Você prometeu que ficaria melhor.
462
00:48:03,641 --> 00:48:05,961
Este é o meu trabalho, foda -se.
463
00:48:06,041 --> 00:48:08,241
Você tem tudo:
464
00:48:08,321 --> 00:48:11,361
O apartamento mais caro da cidade,
um Jaguar no quintal.
465
00:48:11,441 --> 00:48:14,001
O que mais você quer?
466
00:48:14,081 --> 00:48:17,001
Diga-me! - Eu gostaria que tudo fosse
Como antes.
467
00:48:17,081 --> 00:48:21,201
Nós compartilhando um estúdio?
- Eu não me importaria!
468
00:48:29,601 --> 00:48:31,601
Eu te amo.
469
00:48:33,201 --> 00:48:36,641
Mas eu nunca quis
esse tipo de vida.
470
00:48:48,281 --> 00:48:50,601
Me perdoe.
471
00:49:00,401 --> 00:49:04,401
Podemos nos mudar para algum lugar,
Onde ninguém conhece você?
472
00:49:13,441 --> 00:49:15,681
Eu tenho que ir.
473
00:49:18,081 --> 00:49:19,361
Ei...
474
00:49:54,521 --> 00:49:56,761
Como você está, virrat?
475
00:49:56,841 --> 00:49:58,201
OULU!
476
00:49:58,281 --> 00:50:01,121
kalajoki! Cante junto!
477
00:50:02,761 --> 00:50:05,761
Alguém quer andar de piggyback?
478
00:50:08,321 --> 00:50:11,401
rovaniemi! Você está bem?
479
00:50:42,361 --> 00:50:45,321
A nova música desta véspera é incrível.
480
00:50:45,401 --> 00:50:48,401
Sim, porra ótima.
- funciona para mim.
481
00:50:52,401 --> 00:50:54,761
Mate a música, eu quero um pouco de paz.
482
00:50:57,081 --> 00:50:59,321
Você não pode decidir sozinho.
483
00:50:59,401 --> 00:51:03,641
Eu posso enquanto este ônibus
funciona com dinheiro das minhas músicas.
484
00:51:21,401 --> 00:51:25,361
Você não entende porra
Como isso é para mim!
485
00:51:25,441 --> 00:51:27,921
Se alguém entende, somos nós.
486
00:51:34,121 --> 00:51:36,321
minha pena mergulhar em sangue ...
487
00:51:36,401 --> 00:51:41,281
ele não responderá à minha doença.
488
00:51:41,361 --> 00:51:44,561
O crânio pressiona em seleração de cera,
489
00:51:44,641 --> 00:51:48,561
é o anel do duque no meu dedo.
490
00:51:48,641 --> 00:51:52,441
e todas as manhãs,
Há tempo
491
00:51:52,521 --> 00:51:55,841
para escrever as mesmas coisas.
492
00:51:55,921 --> 00:51:59,121
Há mágica no anel do duque,
493
00:51:59,201 --> 00:52:06,681
sacode suas correntes
de manhã.
494
00:52:19,281 --> 00:52:20,281
Bem?
495
00:52:27,681 --> 00:52:29,921
É bem diferente.
496
00:52:30,001 --> 00:52:32,721
Sim, eu afundei
Esse humor barroco estranho.
497
00:52:32,801 --> 00:52:36,961
Velas, babados, algo
Assim começou a aparecer.
498
00:52:38,641 --> 00:52:40,881
Eu preciso deixar isso afundar.
499
00:52:40,961 --> 00:52:46,401
Se os fãs gostam, é o mais
coisa importante. O que Pave diz?
500
00:52:46,481 --> 00:52:48,801
Se estou sendo honesto,
501
00:52:48,881 --> 00:52:52,521
Este não é o dingo que os fãs esperam.
502
00:52:55,361 --> 00:52:59,721
Claro se queremos que seja
Mais experimental ... - sim.
503
00:52:59,801 --> 00:53:03,121
Enquanto houver hits.
Precisamos de acertos.
504
00:53:03,201 --> 00:53:06,401
Cinco acertos seriam bons,
ou pelo menos alguns.
505
00:53:06,481 --> 00:53:08,481
Você pode pegar um e torná -lo um sucesso?
506
00:53:08,561 --> 00:53:11,081
Esta é a melhor coisa da porra
Eu escrevi.
507
00:53:11,161 --> 00:53:14,761
Se alguém da banda
Não pensa assim, fale agora.
508
00:53:19,161 --> 00:53:21,801
Bom.
Vamos gravar isso.
509
00:53:35,561 --> 00:53:39,481
nipa!
- Podemos obter seu autógrafo?
510
00:53:48,241 --> 00:53:49,601
Tour ENORME 1985
511
00:53:49,681 --> 00:53:53,321
Ganha muito dinheiro,
São apenas seis shows.
512
00:53:53,401 --> 00:53:57,801
Não podemos decepcionar nossos fãs.
Pena que você não entende.
513
00:53:57,881 --> 00:54:00,001
Aqui está uma pena para você!
514
00:54:00,081 --> 00:54:03,361
E aqui está outro!
- Oh caramba!
515
00:54:03,441 --> 00:54:07,081
Foda -se, eu venho depois de uma longa turnê -
516
00:54:07,161 --> 00:54:10,401
E há uma cadela furiosa aqui.
517
00:54:10,481 --> 00:54:12,481
Onde você está indo?
- Nenhum de seus negócios.
518
00:54:12,561 --> 00:54:15,921
Você não vai a lugar nenhum!
Você me ouve?
519
00:54:17,321 --> 00:54:19,241
Você me ouve?
520
00:54:20,561 --> 00:54:22,401
Solte.
521
00:54:25,041 --> 00:54:27,161
Você é como seu pai.
522
00:54:28,121 --> 00:54:30,521
Foda -se!
523
00:54:30,601 --> 00:54:33,881
Marika, não vá!
Eu tenho que fazer os shows.
524
00:54:35,281 --> 00:54:36,721
Marika!
525
00:54:36,801 --> 00:54:40,761
NIPA! Me dê seu autógrafo!
- Marika!
526
00:54:40,841 --> 00:54:42,441
Eu tenho uma vida própria!
527
00:54:59,001 --> 00:55:01,201
Isso é muito bom!
528
00:55:01,281 --> 00:55:03,881
Por quê
Você comprou isso para mim?
529
00:55:07,081 --> 00:55:10,521
Você parece cansado.
Está tudo bem?
530
00:55:12,361 --> 00:55:15,841
Fazer o álbum afeta o seu pedágio.
Mas estará pronto em breve.
531
00:55:15,921 --> 00:55:18,401
Todos no trabalho estão esperando por isso.
532
00:55:18,481 --> 00:55:21,201
Eles não falam de mais nada.
533
00:55:22,801 --> 00:55:26,361
Você sempre foi
um menino tão especial.
534
00:55:32,161 --> 00:55:36,841
E, claro, o terceiro de Dingo
O álbum é garantido Dingo.
535
00:55:36,921 --> 00:55:38,841
Mas há surpresas.
536
00:55:38,921 --> 00:55:43,001
Letras e música
são claro -
537
00:55:43,081 --> 00:55:46,681
pelo próprio artista Goldfinger,
Pertti Nipa Nieminen.
538
00:55:46,761 --> 00:55:50,721
Ele pode comentar
o registro agora.
539
00:55:52,921 --> 00:55:55,721
Eu acho que é o nosso melhor álbum.
540
00:55:55,801 --> 00:55:57,161
Sim, nas costas.
541
00:55:57,241 --> 00:56:00,841
E o resto da banda?
O que você acha?
542
00:56:05,921 --> 00:56:08,921
Kryptonita total.
543
00:56:10,121 --> 00:56:14,281
Há um boato de que você não fez
para a transmissão ao vivo em Dublin.
544
00:56:14,361 --> 00:56:17,121
Você tem fontes estranhas.
545
00:56:17,201 --> 00:56:19,001
Que tal rumores de luta?
546
00:56:19,081 --> 00:56:22,721
Absolutamente não é verdade.
547
00:56:22,801 --> 00:56:26,801
Temos que encerrar agora,
Temos entrevistas criadas.
548
00:56:26,881 --> 00:56:30,561
Pete, quero comentar
os argumentos?
549
00:56:31,881 --> 00:56:32,961
Não.
550
00:56:34,481 --> 00:56:38,641
Por favor, pegue um álbum
Quando você sai.
551
00:56:38,721 --> 00:56:41,441
Eles estão aqui apenas para você.
552
00:56:43,361 --> 00:56:45,481
Obrigado por vir.
553
00:56:48,641 --> 00:56:51,961
Um de cada vez,
algumas perguntas.
554
00:56:52,041 --> 00:56:55,681
Todos vocês ainda andam
o mesmo ônibus para os shows?
555
00:56:56,961 --> 00:56:59,441
Sim, todo mundo monta o mesmo ônibus.
556
00:56:59,521 --> 00:57:02,361
Apenas um ônibus.
- e sempre será assim.
557
00:57:02,441 --> 00:57:04,481
Não há nada
para esses rumores.
558
00:57:04,561 --> 00:57:11,841
Como dissemos,
A banda está indo muito bem.
559
00:57:17,681 --> 00:57:22,601
Em seguida, música do novo álbum de Dingo,
O clã sagrado.
560
00:57:22,681 --> 00:57:25,641
Os críticos não estão convencidos,
561
00:57:25,721 --> 00:57:29,241
e o registro não foi vendido
como esperado.
562
00:57:29,321 --> 00:57:33,601
comparado ao sucesso anterior,
Fala -se de um fracasso.
563
00:57:38,521 --> 00:57:41,681
Olá?
- É lasse, oi.
564
00:57:41,761 --> 00:57:44,801
Eu pensei em ligar para ver
como você está indo.
565
00:57:45,561 --> 00:57:47,521
muito bem.
566
00:57:48,881 --> 00:57:52,241
Os organizadores da turnê
têm grandes expectativas.
567
00:57:52,321 --> 00:57:55,801
Eu vi os pôsteres.
Muito legal.
568
00:57:55,881 --> 00:57:59,521
Eu ia falar sobre isso.
Eu tenho um problema de garganta.
569
00:57:59,601 --> 00:58:02,161
não sei se posso cantar.
570
00:58:02,241 --> 00:58:05,881
Sua voz parece bem. Olá?
571
00:58:06,561 --> 00:58:08,921
Porra do inferno.
572
00:58:22,681 --> 00:58:27,001
Ei. Os álbuns vão e vão.
573
00:58:27,081 --> 00:58:30,321
O novo não vendeu
Como pensávamos,
574
00:58:30,401 --> 00:58:34,481
Mas apenas saiu.
- Não é isso.
575
00:58:36,441 --> 00:58:39,401
Eu tenho pensado
Sobre um álbum solo.
576
00:58:41,881 --> 00:58:46,001
Comecei a fazer novas músicas.
Eles seriam melhores sem a banda.
577
00:58:46,081 --> 00:58:50,161
Dingo definitivamente
ser o número um, mas como ...
578
00:58:50,241 --> 00:58:52,241
Seria uma mudança.
579
00:58:57,521 --> 00:58:58,721
Sim.
580
00:58:58,801 --> 00:59:02,681
Claro. Temos nosso próprio rótulo,
nós podemos fazer isso.
581
00:59:03,641 --> 00:59:07,161
Mas Nipa,
Os caras estão preocupados.
582
00:59:07,241 --> 00:59:10,321
Temos uma grande turnê chegando,
Não podemos cancelá -lo agora.
583
00:59:10,401 --> 00:59:11,881
Yeah, yeah.
584
00:59:15,841 --> 00:59:16,921
Ei.
585
00:59:18,161 --> 00:59:21,321
Vamos passar por este passeio,
586
00:59:21,401 --> 00:59:24,321
E vamos fazer a pausa. Certo?
587
00:59:37,201 --> 00:59:40,201
Tudo bem, tudo bem!
Como vão as coisas?
588
00:59:40,281 --> 00:59:43,521
Tudo bem?
Bom.
589
00:59:44,201 --> 00:59:48,481
Lido me disse que o público está pegando fogo.
590
00:59:48,561 --> 00:59:52,401
Vai ser uma ótima noite. - Como
Muitos ingressos foram vendidos?
591
00:59:52,481 --> 00:59:55,201
Não sei os números exatos.
592
00:59:56,641 --> 00:59:58,601
Não está bem esgotado ...
593
01:00:00,081 --> 01:00:03,641
Mas ... - peça a alguém para trazer
uma garrafa de uísque.
594
01:00:21,241 --> 01:00:25,721
Como você está, Kokko ...
Kouvola.
595
01:00:43,321 --> 01:00:45,161
Foda -se!
596
01:00:58,081 --> 01:01:02,481
Eu enfatizei que devemos ter
o dinheiro hoje.
597
01:01:02,561 --> 01:01:08,481
Eles estão montando o palco,
Mas isso custa dinheiro, caramba!
598
01:01:08,561 --> 01:01:11,721
NIPA. Temos um problema.
599
01:01:14,681 --> 01:01:20,081
Eu disse que a banda não se apresentará.
Sem dinheiro, sem palco.
600
01:01:21,761 --> 01:01:25,001
Como posso pagar o aluguel
Se isso falhar?
601
01:01:25,081 --> 01:01:27,561
Obtenha mais do nosso CEO.
602
01:01:28,561 --> 01:01:30,921
Ele nos deu dinheiro antes.
603
01:01:31,001 --> 01:01:34,561
Seu bem-estar social
Tem um Till vazio por um tempo.
604
01:01:41,761 --> 01:01:44,801
Devemos ficar aqui durante a noite
ou voltar para Pori?
605
01:01:44,881 --> 01:01:48,841
O que você quiser.
De qualquer forma, devemos pagar pelos quartos.
606
01:02:02,561 --> 01:02:05,961
Eu não entendo o que eles querem dizer com
Não há público.
607
01:02:06,041 --> 01:02:07,721
Tem havido pessoas.
608
01:02:07,801 --> 01:02:12,321
Os últimos não estavam cheios,
em nenhum lugar perto.
609
01:02:12,401 --> 01:02:17,601
Eu já disse isso antes, mas acho que nós
deve tocar mais de nossas músicas antigas.
610
01:02:18,721 --> 01:02:23,161
Se você não gosta da música,
Você está livre para se juntar a uma nova banda.
611
01:02:24,121 --> 01:02:26,921
Não é isso que quero dizer.
- Eu sou o chefe desta banda.
612
01:02:27,001 --> 01:02:30,561
Eu tomo as decisões.
- Você pode hackear mais?
613
01:02:33,161 --> 01:02:36,521
Estou começando a pensar que você não pode.
614
01:02:36,601 --> 01:02:42,201
Ouça Pete, sem mim você ainda
estar lavando janelas em Pori.
615
01:02:42,281 --> 01:02:44,761
Lembre -se de que quando você critica.
616
01:02:44,841 --> 01:02:48,201
Não lute, pessoal.
- O mesmo vale para você também.
617
01:02:48,281 --> 01:02:53,321
Nenhum de vocês seria nada
sem mim e você sabe disso.
618
01:02:54,721 --> 01:02:56,401
Pegue -me minha cerveja.
619
01:03:01,921 --> 01:03:03,921
Deixe -o pegar sua própria cerveja.
620
01:03:05,281 --> 01:03:08,641
Cale a boca.
621
01:03:10,601 --> 01:03:12,401
Pegue -me minha cerveja.
622
01:03:13,401 --> 01:03:14,801
Agora!
623
01:03:27,241 --> 01:03:29,041
Foda -se, Nipa!
624
01:03:31,001 --> 01:03:35,441
Vá para o inferno.
Estou demitindo todos vocês.
625
01:03:35,521 --> 01:03:40,961
Eu não preciso de você,
Sou a maior estrela do rock da Finlândia.
626
01:03:41,041 --> 01:03:44,001
Você verá quando meu álbum solo
acertos número um -
627
01:03:44,081 --> 01:03:46,561
E você está esfregando
Alguns pisos.
628
01:03:46,641 --> 01:03:51,401
Porra de doces!
- Funda o quanto você quiser.
629
01:03:53,041 --> 01:03:55,881
Pequena senhorita, tudo vestido!
630
01:03:55,961 --> 01:03:59,841
Você acha que suas roupas
E joias enganam alguém?
631
01:04:03,001 --> 01:04:05,281
você pode pintar seu rosto
tudo que você quiser -
632
01:04:05,361 --> 01:04:08,641
Mas você vai
nunca equivale a nada.
633
01:04:08,721 --> 01:04:10,041
Nada!
634
01:05:43,601 --> 01:05:47,841
O fenômeno finlandês
chamado dingo agora é história.
635
01:05:47,921 --> 01:05:51,561
depois de três anos no topo do
cena musical, o grupo de Pori -
636
01:05:51,641 --> 01:05:54,201
confirmou os rumores
do rompimento deles hoje.
637
01:05:54,281 --> 01:05:57,001
dingo
E o vocalista da banda Neumann -
638
01:05:57,081 --> 01:06:01,761
quebrou todos os registros de vendas do nosso país
Durante sua curta carreira.
639
01:06:01,841 --> 01:06:05,041
meninas trouxeram dingo
para o topo do negócio de rock.
640
01:06:05,121 --> 01:06:08,441
seus álbuns venderam
quase meio milhão de cópias.
641
01:06:08,521 --> 01:06:10,881
no auge de Dingo,
A taxa deles -
642
01:06:10,961 --> 01:06:13,961
teria comprado
cinco bandas de preço médio.
643
01:06:14,041 --> 01:06:15,681
Isso pode ser bom para nós.
644
01:06:15,761 --> 01:06:19,321
Um jovem desempregado só espera
por pouco dinheiro ou trabalho.
645
01:06:20,881 --> 01:06:24,641
Apenas pense. - Desde o outono passado,
A popularidade de Dingo estava diminuindo.
646
01:06:24,721 --> 01:06:28,321
a empresa deles Dingo Inc
também está sendo liquidado.
647
01:06:28,401 --> 01:06:31,241
Os membros da banda pretendem
para continuar fazendo música.
648
01:06:31,321 --> 01:06:33,121
Neumann vai solo -
649
01:06:33,201 --> 01:06:35,881
sob a orientação do gerente de Dingo
LASSE NORRES.
650
01:06:38,121 --> 01:06:41,281
Oi, Lasse, é NIPA.
651
01:06:41,361 --> 01:06:43,241
Ouça, eu preciso de algum dinheiro.
652
01:06:47,361 --> 01:06:50,681
O que você quer dizer com você não pode?
Porra!
653
01:06:57,721 --> 01:06:59,521
Vamos.
654
01:07:05,001 --> 01:07:07,561
Já se passaram meses.
655
01:07:07,641 --> 01:07:11,721
Só piorou.
Ele apenas está lá o dia todo.
656
01:07:11,801 --> 01:07:15,201
Não consigo nem conseguir os papéis
do quiosque. - certamente não.
657
01:07:15,281 --> 01:07:19,521
Eu disse a ele para ver um profissional,
Mas você o conhece, ele não vai.
658
01:07:21,081 --> 01:07:25,521
Ele não mudou do final do dingo,
Não importa o que ele diga.
659
01:07:25,601 --> 01:07:28,521
Nos fins de semana,
Ele se levanta e atinge as barras.
660
01:07:28,601 --> 01:07:31,961
É bom que ele sai.
661
01:07:36,761 --> 01:07:38,841
Oi.
- Oi.
662
01:07:38,921 --> 01:07:40,961
Eu não sabia que você estava vindo.
663
01:07:41,041 --> 01:07:44,681
Eu disse que poderia ajudar
com a desempacotar as caixas.
664
01:07:44,761 --> 01:07:47,601
Finalize o local finalmente.
- Não há necessidade.
665
01:07:48,881 --> 01:07:50,521
Vamos cuidar disso.
666
01:07:53,241 --> 01:07:55,241
Como estão seus shows?
667
01:07:56,801 --> 01:08:01,161
Muito bem, sim.
Casa cheia todas as noites.
668
01:08:02,401 --> 01:08:03,961
Bem, é claro.
669
01:08:22,601 --> 01:08:26,441
Obrigado.
Isso foi do meu álbum solo albion.
670
01:08:26,521 --> 01:08:30,441
Ei, Nipa!
Jogue inquieto Cinderela !
671
01:08:30,521 --> 01:08:34,041
Sim!
- É isso.
672
01:08:34,121 --> 01:08:39,561
Vou tocar músicas ODER.
Cinderela inquieta.
673
01:08:43,361 --> 01:08:48,321
você está bebendo
e olhando para outras tabelas.
674
01:08:50,881 --> 01:08:56,201
você se esconde
em si mesmo no espelho.
675
01:08:58,681 --> 01:09:04,281
arremessar estrelas negras
olhe de volta para você.
676
01:09:06,361 --> 01:09:11,721
você quer ser notado
por apenas qualquer um.
677
01:09:13,921 --> 01:09:18,721
não há amigos
na sua mesa.
678
01:09:18,801 --> 01:09:21,201
Sem amigos!
679
01:09:21,281 --> 01:09:28,361
Todo mundo sabe
Sua história da Cinderela por nome.
680
01:09:28,441 --> 01:09:34,601
Antes, o céu
estava aberto para você também.
681
01:09:34,681 --> 01:09:39,921
mas o dedo maligno
alcançou o Run-Away.
682
01:09:40,001 --> 01:09:41,401
Aqui está o refrão!
683
01:09:41,481 --> 01:09:48,841
A vida é fácil quando você tem alguém
para segurar.
684
01:09:59,561 --> 01:10:01,881
Eu gostaria de ficar sozinho.
685
01:10:01,961 --> 01:10:05,441
Pitch Black Stars Stare ...
686
01:10:05,521 --> 01:10:08,761
Posso ter seu autógrafo? Aqui.
687
01:10:08,841 --> 01:10:11,241
Sério, estou do meu tempo agora.
688
01:10:11,321 --> 01:10:15,921
Escreva lá.
- Por favor, saia.
689
01:10:16,001 --> 01:10:20,241
O que você é, uma diva foda?
- Não, eu não estou.
690
01:10:20,321 --> 01:10:24,721
Você não está indo muito bem
depois de Dingo.
691
01:10:24,801 --> 01:10:28,161
Você ainda pensa
Você é uma estrela porra.
692
01:10:28,241 --> 01:10:31,441
inquieto Cinderela
era uma música de uma música.
693
01:11:25,841 --> 01:11:28,361
Tchau então, Pertti.
Tomar cuidado.
694
01:11:29,521 --> 01:11:33,401
Não vá. Vamos tentar novamente.
- Pertti, não.
695
01:11:34,641 --> 01:11:38,601
Eu sei que não fui
bom para você ultimamente.
696
01:11:40,361 --> 01:11:42,361
Mas vou mudar.
697
01:11:42,441 --> 01:11:47,241
Vou me tornar melhor, prometo.
- Não sei como ajudá -lo.
698
01:11:48,441 --> 01:11:51,281
E eu não acredito
As coisas vão mudar.
699
01:11:56,921 --> 01:11:58,601
Você ficará bem.
700
01:13:11,041 --> 01:13:15,481
A banda tem recebíveis significativos
Do tour de pista de gelo.
701
01:13:15,561 --> 01:13:19,761
Se o CEO da Dingo Inc -
702
01:13:19,841 --> 01:13:23,121
havia montado as garantias bancárias
Como ele deveria ter,
703
01:13:23,201 --> 01:13:29,481
a empresa teria sido capaz
para pagar as 130.000 marcas em dívidas
704
01:13:38,721 --> 01:13:41,881
O artista paga a conta, certo?
705
01:13:41,961 --> 01:13:46,681
Ei, vamos comer antes de dirigir
De volta a Helsinque, certo?
706
01:13:55,801 --> 01:13:57,441
Esse é o seu velho?
707
01:14:01,401 --> 01:14:03,801
Apenas vá, eu vou passar por lá.
708
01:14:05,481 --> 01:14:08,641
Você veio ver
Como seu filho perdeu todo o dinheiro dele.
709
01:14:08,721 --> 01:14:11,681
É uma cidade livre.
- Isso está nos jornais.
710
01:14:11,761 --> 01:14:14,921
Traga a pipoca,
Um ótimo show.
711
01:14:15,001 --> 01:14:19,681
O mundo não gira
ao seu redor, mesmo que você pense assim.
712
01:14:26,001 --> 01:14:30,081
Pai, você pode me dizer qual música dingo
Você gostou mais?
713
01:14:30,161 --> 01:14:33,601
Ou você não ouviu
para algum deles?
714
01:14:33,681 --> 01:14:37,401
Solte!
- Você nunca me perguntou nada.
715
01:14:37,481 --> 01:14:40,841
Não sobre as músicas
ou a vida louca.
716
01:14:40,921 --> 01:14:46,041
Nem uma única palavra que me diria
Você estava interessado no meu trabalho.
717
01:14:46,121 --> 01:14:50,401
Não é um trabalho real,
Apenas palhaçando.
718
01:14:56,201 --> 01:14:57,601
Você sabe...
719
01:14:58,521 --> 01:15:00,081
Essa é apenas a sua opinião.
720
01:16:30,281 --> 01:16:33,081
Tudo bem, esta festa termina agora.
721
01:16:35,121 --> 01:16:37,041
Vá para casa agora.
722
01:17:02,241 --> 01:17:03,801
Comer agora.
723
01:17:07,921 --> 01:17:09,881
O que diabos está aqui?
724
01:17:14,601 --> 01:17:16,321
Cartas de fã.
725
01:17:17,321 --> 01:17:19,041
Lixo -os.
726
01:17:24,761 --> 01:17:26,761
"Nipa, você é tão adorável."
727
01:17:26,841 --> 01:17:30,281
"Eu ouvi seu novo álbum
pelo menos mil vezes. "
728
01:17:30,361 --> 01:17:32,441
Fodendo pare agora.
729
01:17:33,281 --> 01:17:37,241
Eu sempre ouço isso
Quando estou tendo problemas em casa.
730
01:17:39,801 --> 01:17:42,641
Eu vi você
na véspera do verão no posio.
731
01:17:42,721 --> 01:17:46,321
Pela primeira vez, tive a sensação:
alguém pode ser assim?
732
01:17:46,401 --> 01:17:49,961
eu poderia ousar ser o jeito que sou?
733
01:17:50,601 --> 01:17:53,481
é como se você estivesse
a única pessoa no mundo -
734
01:17:53,561 --> 01:17:55,401
Quem me entende.
735
01:17:55,481 --> 01:17:59,961
Quando você canta,
Parece que você está falando comigo.
736
01:18:01,361 --> 01:18:06,041
Eu sou de uma cidade pequena e diferente.
Você é meu modelo.
737
01:18:07,201 --> 01:18:09,881
"Sem você eu não sei
onde eu estaria. "
738
01:18:09,961 --> 01:18:11,961
"Eu posso não estar vivo."
739
01:18:13,761 --> 01:18:18,201
Você tem sido importante
para muitas pessoas.
740
01:18:18,641 --> 01:18:22,681
Você escreveu músicas
que as pessoas ainda ouvem.
741
01:18:23,561 --> 01:18:25,521
Muito poucas pessoas podem fazer isso.
742
01:19:18,361 --> 01:19:21,601
Pertti! Você ainda me reconhece?
743
01:19:22,241 --> 01:19:23,921
Sim.
744
01:19:24,001 --> 01:19:26,241
Minhas condolências por seu pai.
745
01:19:26,321 --> 01:19:28,801
Você não viu muito
Nos últimos anos?
746
01:19:28,881 --> 01:19:32,721
Não, nós não.
- Como você está agora?
747
01:19:32,801 --> 01:19:36,561
Você ainda está fazendo shows?
- Sim, com dingo.
748
01:19:36,641 --> 01:19:39,201
Em composições variadas.
749
01:19:39,281 --> 01:19:43,881
E esses são seus filhos?
- Sim. Miska e Noel!
750
01:19:43,961 --> 01:19:45,921
Venha dizer olá.
751
01:19:52,001 --> 01:19:53,921
Olá.
- Olá.
752
01:19:54,801 --> 01:19:56,921
Olá.
- Nós já nos conhecemos?
753
01:19:57,001 --> 01:19:58,521
"Você é isso!"
754
01:20:02,841 --> 01:20:06,281
Estamos saindo agora.
- nós também.
755
01:20:06,361 --> 01:20:08,441
Estamos hospedados na Mothers '.
756
01:20:09,761 --> 01:20:15,921
Quando você tem tempo,
Precisamos classificar os práticos.
757
01:20:16,001 --> 01:20:17,601
Qualquer que seja.
758
01:20:18,721 --> 01:20:21,321
Eu posso fazer a papelada.
759
01:20:21,401 --> 01:20:25,441
Mas se você quiser algo de lá,
Pare em seu lugar.
760
01:20:26,881 --> 01:20:29,481
Eu não quero nada.
- Claro que você faz.
761
01:20:29,561 --> 01:20:33,001
Não, estou falando sério.
Eu não quero nada.
762
01:20:34,641 --> 01:20:37,241
Meninos! Vamos.
763
01:20:43,281 --> 01:20:45,041
Escute, mãe.
764
01:20:46,961 --> 01:20:51,681
Eu sempre pensei que papai e eu
resolveria nossas diferenças.
765
01:20:53,321 --> 01:20:55,041
Esse navio navegou.
766
01:21:06,241 --> 01:21:09,321
Eu trouxe isso para Pertti
Antes que ele sai para Helsinque.
767
01:21:09,401 --> 01:21:11,321
Coisas do pai.
768
01:21:11,401 --> 01:21:14,001
Eu disse que não quero nada.
769
01:21:14,081 --> 01:21:16,881
Droga, por que você não acredita.
770
01:21:16,961 --> 01:21:20,001
Eu pensei que você poderia
esteja interessado nisso.
771
01:21:20,081 --> 01:21:23,321
O que é isso?
- Vídeos costumavam ser assim.
772
01:21:23,401 --> 01:21:27,081
Não havia jogadores de DVD.
Vamos ver o que está lá.
773
01:22:01,281 --> 01:22:04,361
Neumann's
AUTOBIOGRAFIA
774
01:22:49,041 --> 01:22:51,041
Pai, olhe!
775
01:23:45,881 --> 01:23:50,481
Agradecimentos especiais a
Pertti Neumann
776
01:23:51,161 --> 01:23:55,721
Pepe Laaksonen
Em memoriam